Páginas

jueves, 3 de septiembre de 2009

Tradución del Sneak Peek de la tercera temporada de los Magos de Waverly Place

La traducción del Sneak Peek de los Magos de Waverly Place (tercera temporada) :

David: Estas viendo Los Magos de Waverly Place: La Película. El Sneak Peek del Domingo de la venidera temporada de Los Magos de Waverly Place.

(Empieza el Sneak Peek)

Alex: Hey, escucha esto, en clase de biología, cuando estábamos pasándonos las ranas diseccionadas ella se comió una.

Chica monstruosa: Ja ja ja, bueno.

Justin: Oh, bien por ti, has suspendido.

Alex: No, iba a tener uno de todas formas, yo tenía a mi rana bailando pagada a un palo.

Chica Monstruosa: Ja, ja, ja. Ah y (aquí dice algo que no entiendo) y quiere tu cara de vuelta.

Justin: Por supuesto, creo un criatura para que se ría de mí también.

Alex: Vaya, parece que alguien está celoso. (creo que dice eso)

Justin: Vamos, ¿celoso?

Alex: Si, mira arriba.

(Cambia la imagen)

David: Tenemos más escenas de Wizards of Waverly Place pero antes vamos a volver a Los Magos de Waverly Place: La película, aquí, en Disney Channel.

Selena: Estas viendo Los Magos de Waverly Place Sneek Peak Domingo, esta noche vamos a enseñar escenas de Los magos de Waverly Place la serie.

David: En esta temporada Justin es más listo, más poderoso, más ...

Selena: ¿Modesto?

David: Iba decir valiente. Valiente, porque en esta temporada Justin lucha contra monstruos.

(Cambia la imagen)

Justin: Voy en serio, mi detector de monstruos está parpadeando como un árbol de navidad, pero el problema es que estoy rodeado de monstruos pero no veo ninguno. Uh, bueno, los veo, ¡qué están haciendo todos aquí!

(Cambia la imagen)

David: Hey, no te vayas, tenemos más cosas nuevas de nuestra nueva temporada.

Selena: Pero ahora volvemos a Los Magos de Waverly Place: La película en Disney Channel.

Selena: Hola a todos, bienvenidos de nuevo a Los Magos de Waverly Place Sneek Peak Domingo. Esta noche estamos enseñando nuevas escena de la nueva temporada de Los Magos de Waverly Place la serie.

Jennifer: Sabes que Harper está realmente cerca de Alex, pues en esta temporada estará aun más cerca.

Selena: ¿Se lo contamos?

Jennifer: ¿Podrán aguantarlo?

Selena y Jennifer: ¡Harper cantando con Alex!

(Cambia la escena)

Alex: Estoy cantando canciones para aprender hechizos.

Harper: Aprender hechizos.

Alex: Esa cosa que Justin hace tan bien.

Harper: Hace tan bien.

Alex: Cuando necesito (una parte que no entiendo) hago hechizos. Cuando necesito algo que está lejos hago el hechizo "Chica necesita algo que está lejos".

Harper: Pasas de tu amiga incluso cuando eres pasota, cosa que lo eres a veces, cuando a veces no te importa, o destruyes las cosas que hago...

Alex: Harper. Está todo bien.

Harper: Solamente me refería que no estaba muy bien. Vamos a trabajar en eso.

(Cambia la escena)

Selena: Y ahora volvemos a los Magos de Waverly Place: La Película.

00025082

No hay comentarios:

Publicar un comentario